boîte, sf scatola; officina, fabbrica;
boîte craienne, scatola cranica; boîte de nuite, locale notturno; boîte aux lettres, buca delle lettere; boîte à bijoux, cofanetto per gioielli; boîte à musique, carillion; boîte à feu macchina del fumo; boîte à ordures, pattumiera; la boîte Pandore, il vaso di Pandora; ferme la boîte!(pop) chiudi la bocca!